caddycorte.jpg

"America the Beautiful"
Home
Ouve o som do meu motor V8
Gallery
Crónicas I nascimento
Crónicas II De Detroit a Los Angeles
Crónicas III Los Angeles, CA

America the beautiful”

(letra de Katherine Lee Bates, música de Samuel Au­gustus Ward)

Oh beautiful, for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America! America! God shed his grace on thee,
And crown thy good with brotherhood, from sea to shining sea.

 

 

"America the Beautiful" é um hino patriótico americano que rivaliza em popularidade com o hino nacional dos EUA, “The Star-Spangled Banner". Encontra-se habitualmente em Hinários Cristãos de uma grande variedade de igrejas dos EUA, sendo cantado na maioria das vezes como componente do serviço religioso em adoração a Deus.

 

A letra deve-se a Katherine Lee Bates, professora de Inglês no Wellesley College. Em 1893 durante uma viagem de comboio para Colorado Springs, Colorado, onde iria dirigir um curso de verão no Colorado College, Katherine não conseguiu resistir aos encantos da paisagem que lhe serviu de inspiração para o poema. Entre as belezas da paisagem são de destacar a vista majestosa das Great Plains e os imensos campos de trigo do Kansas, através dos quais o seu comboio passava no dia 4 de Julho.

 

Dois anos mais tarde o seu poema foi publicado no The Congregationalist em comemoração do 4 de Julho tendo imediatamente conquistado o interesse do público.

A versão mais conhecida da canção deve-se a Ray Charles, embora a de Elvis  Presley que ouvimos aqui tenha tido muito sucesso na década de 70. O sucesso desta melodia e poema continuam através dos tempos na voz dos mais variados artistas. Uma das versões mais conhecidas é a de Whitney Houston na década de 90.

Para os mais interessados em literatura  uma curiosidade acerca da métrica deste poema. Todo ele é escrito num esquema de rima intercalada 8-6-8-6-8-6-8-6, estrutura esta idêntica à do conhecido poema “Auld Lang Syne” cantado por todo o mundo nas mais diversas línguas. Deste modo é possível cantar as duas canções intercalando versos dos dois poemas.