O jornal era de Detroit, Michigan e a notícia era assim:

”Michigan perde soldados”.

Já há muito tempo não ouvira falar em Detroit. O rio, o velho hotel com o meu nome de família. Mas a notícia seguia cortante:

”Em 22 de Fevereiro, A. de 31 anos, natural de S. County, Michigan foi morto juntamente com três outros seus camaradas durante a patrulha em A.-H., Iraque(…)”.

As memórias de Detroit deram lugar à angústia de me ver obrigada a viver num mundo que me mancha as memórias de infância com manchas de sangue juvenil.

“(…) Para mais informações sobre outros soldados do Michigan que perderam a sua vida no Iraque (…)”.

Não quis continuar a ouvir. Após esta notícia seguir-se-iam as dos jornais iraquianos onde a morte escreve através das linhas.

Conservo a imagem de A. que percorre todo o meu circuito eléctrico.

Vivia-se o ano de 1975 e o pai orgulhoso protegia-o nos seus braços enquanto, com um grande sorriso, o mostrava aos colegas que o haviam substituído na linha de montagem. Não pude deixar de ficar feliz por ele, que há dois dias atrás me fizera um check up completo, colocara o meu livro de instruções no porta-luvas e me autorizara a sair para a vida deixando atrás de mim as instalações de montagem da Cadillac Automobile Company.

Desejei ao então pequeno e tenro A. uma vida longa e feliz nas margens do rio Detroit.